Change the texture of a mob with specific data. 1.21.4

Lets say I make a texture file for a zombie, can I somehow put that on one specific zombie on the server if it has a tag/custom name?