how do i seperate an item's gui model from the held model?

I'm basically just trying to do what the trident does with it's models, I read somewhere that it's possible in 1.21.4 but it never stated how.