get foliage colors

I don't know where exactly this question relates to, but I'll ask here. 
How are the colors of the foliage obtained, where are the parameters responsible for the color in the palette colormap/foliage.png?