Vanilla Models with Tints

I'm making a magic datapack, and I want the spell scrolls to use existing banner pattern textures with tints. Is this easy to do? Would I use custom model data or just an item model?