Help with vanilla shaders

I want to change how enchanted glints are rendered. Are there any resources or places to ask for help? (not Shader Labs)