How does fonts work in translations

How do we define what font is used in a translation file? I'm taking exemple on a pack and it doesn't precise it anywhere in the lang file but it works, so how does it work