Fit custom UI item model exactly within chest ui

Heya, I have this texture which is exactly the same size as the area of the chest UI (orange area is designed to fit exactly the red area - the marked x is where the item holding the texture is placed in the UI). Is there an easy template/root I can use to make this work, or does anyone know what display values I would need to use? Thanks!