how to add an "atlase" for an item and not for a block

can someone help me in this cause i have to add custom diamonds