How do I make custom model data only effect Texture

I want to have a custom too that uses the generated texture like other minecraft tools in my resource pack, and idk how