I don't seem to be able to add images to custom unicode characters in fonts

I've followed a few tutorials, but even the packs in the descriptions don't work for me.