modifying camera_overlay in "/item modify entity" command?

I am struggling to format a command that will modify an item in the player's head slot to change only the "camera_overlay" component. I want to change it to a camera_overlay named "ui/dog", but I can't seem to find how to write up the command. any help?