Shulkers drop shells based on looting

I am trying to make a datapack that changes how shulkers drop shells so it is similar to bedrock, I tried doing it but it didn't work. I would appreciate any help or feedback on this <a:Happyblob:1131919321497612348>