Need help with custom msg datapack

so i have been trying to make a datapack like that changes instead of
X was slain by Y
It would go
X was slain by Y using [Diamond Sword]
And it will change the item name or color based on the item name change using an anvil
Can someone help me find whats wrong