How would I go about backporting this pack to 1.20.1

https://modrinth.com/datapack/more-banner-patterns/versions
changed the pack format, but obviously more needs to be done. this is my first foray into this world so it'd be appreciated if someone more experienced could give me a few pointers?