Search for a dialogue generator

Like the title says, I’m really hoping someone can help me out — is there any tool or example datapack for creating dialogues like this? Kinda like the picture I found from Urghast51. I’d really prefer not to use command blocks if possible