need help generating a custom datapack from github

i'm trying to make a create modpack focused on building realistic cities  on 1.20.1, and wanna remove mushroom islands because those obiously aren't very realistic..
i found https://github.com/AlexJ314/Filtered-Minecraft-Biomes on github but i have no clue how to generate which biomes are allowed and which not :c