Levitation effects in an area

In this image theres a hole inside the glass, the pressure plate activates levitation so you can get up. But, this is very inconsistent sometimes because you might hit the roof a little and not make it all the way up. How do i make it so it levitates me but it only activates in that specific area i need it to activate? and would i be able to do it without a datapack?