How do I make instanced tags and bossbars?

I am essentially making a scouter to check animal stats.
I got it working in single player. It sorta works in multiplayer.
The issue im having is only 1 person can use it at a time.