Copy item data into storage from any item slot?

Copying SelectedItem and equipment.offhand is fairly straightforward, but i'm trying to read the contents of a bundle in the player's inventory and realizing I have no idea how to do that.