Modify components from storage

Is it possible to modify the components of an item from a storage. I've been trying to change the dye color of leather armor by storing the dye by using this command 
/data modify storage mc:store Color set from entity @s equipment.head.components.minecraft:dyed_color
and then using /data modify to try and change the color of various other leather gear using the stored int value but it doesn't work. is there any way around this