Loot Tables

So I've got a question regarding loot tables as the vanilla ones really annoy me.
Is it possible to make items really rare? Like for example having an item drop or spawn in a chest with having 1/1000 odds?