Armour trim materials issue

I'm using the datapack/resource pack linked below, but this seems to extend to most if not every mod/dp doing similar things where any custom trim materials simply don't work
(link to pack: https://modrinth.com/datapack/more-armor-trim-dp)