Creating entities with actually invisible names

Setting the customnamevisible tag to false still makes the name visible when you're looking directly at them, how would I remove that from being at all visible