Item Modifiers

I'm a little lost on these, the end goal is for me to convert a score into an item durability in a players inventory, is that doable? I already have the item and cooldown system with scores and stuff, just no way to visualise it