detect non player entity death

My goal is to create an area on the floor, and detect if an entity within this area dies and summon another mob in its place. I have no idea how to detect if a mob died and how to summon another mob where the mob died