We want to make player-controlled NPCs that don't appear on Tab or P

I'm wondering if there is a datapack that allows for Players to vanish, but have their player model be visible. Their name on the tab menu and on the player menu (when a player presses P) won't be seen. Just wondering if that exists, I've seen conversations swirl around the plugin "SuperVanish" but I haven't seen anything in the config that eludes to that