Need to stop two mods from preventing my custom world height extension

I'm using Larion and WWOO for custom terrain generation. One of the datapacks (could also be a mod; I'm not sure 100% sure because I'm helping someone else and it's mainly their work) which extends the world height limit to -128 and 316. We have some mods which add custom ores, such as Create, TFMG, New Age, etc. However, two of the mods which add custom ores are breaking the world height extension: Create: New Age and Create: Crafts and (more) Addons. The world height extension works perfectly fine without these two. The create crafts and addons isn't a huge deal if we can't get that one to work, but New Age is important. I've tried writing a couple datapacks which attempt to solve it but none have worked so far. Something else important is that these two mods also stop other datapack world generation modifications we have, like one which disables AE2's meteors.