Player killed by player detection

I need a way to detect when a player is killed by another player, and then give a statistic; an advancement or a score or a tag or any identifier, to the player that was killed. I have already tried a scoreboard with the killByTeam.color objective and an advancement with the "entity killed player" trigger.