Possible to rename other players?

I've never done anyhting like this so i don't know where to start. Could someone help me change another players name to something?