World gen help?

Hello, excuse me for asking, but I would like to start a project and I don't know where to begin to document what I need. I would like to make a datapack or mod that changes the world generation or rather adds another type of world... like flat worlds.