datapacks for mods i dont now how works

hello! How can I understand a mod and make it a datapack, I have come across mods that the creators themselves say can't be made into data packs but I don't think that's entirely true, they just want to avoid the topic Little Logistics Multipart Machines: Farming