Adding custom liquids

Is it possible to add a custom liquid to the game using a datapack? I've seen some datapacks online that implement liquids with custom physics, but I just need it to behave like lava but look different, and optionally apply poison instead of burning. What do I need to know to create one? Which resources can I learn from?