Need help with displaying scoreboards on screen anywhere

I posted about this a few weeks ago but didnt get the answer i needed and i really need help. Im making a zelda datapack and i want to display a scoreboard next to my inventory like this guy that did it (see in the pic below) if anyone could help me that would be awesome. Thank you! 😊