how to modify existing structures?

made a nbt file and want to add it to a village, how would i go about doing that? (this is a repost)