I want to edit and improve the other side datapack, can you help?

While doing this, I got permission from the owner of Datapack, I added some items that will improve DataAPCK, but there are still some deficiencies, I need help for this