Removal of the Mace in Java Edition.

Hey I need some help, I already have a file and the code for a Datapack to remove the mace but I need to figure out how to put it into my aternos server and how to put it into an actual Datapack, please help me figure this out.