changing / disabling base game structures

So if you want to edit or delete a structure from the game (e.g. the plains village) can you do that solely with a datapack? How?