Where does the game decide which kind of tree to place?

I've looked at the placed_feature and configured_feature for oak, fancy_oak, and trees_birch_and_oak, but I can't find any control for which type of tree is getting placed. My goal is for it to prefer the big oak trees for now, and eventually add my own custom trees