Trying to recreate a bug using a datapack

Do you remember that bug in which glow lichen would turn lava into water, is there some way to recreate it, one to one using datapacks? Side Note: I already figured out a pretty basic version of the glitch, but I want to make it as accurate as possible