Custom paintings

Hi, I was experimenting with datapacks and ressource pack to create custom paintaings but it's not really working as expected, can anyone help me on this subject ?