how to add an item to an existing structure's loot table?

I want to add a special item to the abandoned villages and igloo structures; how can I do this?