How can I import an animated model into the game?

I am creating a chicken boss which I have a model for. I plan to piggyback the model onto a baby zombie, however I don't now how to get the model into the game and assign animations to movements and whatnot. I'm not that briefed in the world of datapacks so idk if this even is a datapack query but I would love all of the help I can get!