searching for ways to place structures but with "configure feature" placement privileges.

Many instances like trees, without commands, placement on specific blocks, ways to anchoring it somehow maybe?

Continue to help post