Custom mob spawning in the shore of the nether

How can i make with a datapack an custom mob that appears in the nether, i have no idea about anithing about mob spawning and how to change it please helpp