Can I damage an item using a modifer?

I'm wanting to make a item take 1 durability point of damage per use and have that be controllable through a function I was thinking have the function run a item modify command that adds 1 damage but how do I do that? I know how to create the .json but what I attempted in it didn't work. ;-/