Modifying Biomes

Hello! I'm thinking about making a sentient sculk datapack, where the sculk grows and spreads naturally and is intelligent, finding and melting structures and assimilating the entire world. I'm wondering if there's any easy way to change the deep dark biome, adding ambient particles, fog, and maybe even custom music & sounds. How would I do this? Is there a biome file I can edit?