I want an item display to track an entity’s head movements

I had been asking this in an old post but maybe this’d but more convenient for anyone who might be able to help