XP storage system using bottles

Hello i am trying to create a datapack that uses empty bottles on an enchanting table to store xp i have used ChatGPT for this and the code seems out of date could i have instructions since this is only my second datapack