Display score in advancement title

trying to get a score to display in an advancement title, the base game uses "translate" on some sort of path but I'm not really sure how I would use that, I thought this method would work