how to change a potion

Hey all, new to datapacks, and was wondering if there was a way to change the potion from pufferfish->waterbottle=mundane potion, to pufferfish->waterbottle=custom potion?